وقتی تعطیلات تابستونی میاد !همه چی میشه یه آسمون آبی با ابرای سفیدو خورشیدو شیرجه تو دریا
!سواحل اوکیناوا
.این چیزیه که تزوکا میگه...
اه؟
Forums.AnimWorld
Kinshin
...کاری نمیکنم
میخوام تنها باشم
فقط میخوام ازت اطاعت کنم
ازت استفاده نکردم
که یه ارباب داشته باشم
فقط دلم میخواد با تو باشم
چطور میتونم؟
کل دنیارو تغییر میدم
میدونم که از پَسش بر میام
اگه دوست باشیم, دیگه آزادیم
میخوام کاری کنم که راحت باشیم
آره
...ما دوتا
هر دو دروغگوییم, آروم توش غرق میشم
میخوام به همه چی رنگ حقیقت ببخشم, فقط منتظر باش
کل دنیارو تغییر میدم
میدونم که از پَسش بر میام
اگه دوست باشیم, دیگه آزادیم
خودت میبینی
عشق رو پیدا میکنم
دلگرمی ـه قلب آتشینم
.تعطیلات تابستونی داره تموم میشه
.اره
!اینجا دارم سماغ میمکم, سان-چان
!اونوقت تزوکا با دوست پسرش اوکیناواس
!مارین هم با دوست پسرش رفته بیرون
.منم که همش خونه شما ولو بودم
!چه بی ادب شدی .اگه اینطوره دیگه دلم نمیخواد بیای خونمون
!شوخی کردم بابا! تو عشق منی
مگه تو ساتا-کون رو نداری؟
جایی دعوتت نکرد؟
,نه بابا, از وقتی تعطیلات شروع شده .یه مسیجم بهم نداده
.عجب
.گمون کنم بعداً خودش دلیلشو بهت میگه
.اره, منم ازش زیادی انتظار داشتم که ببرتم بیرون
بازی رو ول کرده؟
!اینقدر نگو بازی
...فقط داشتیم جلو دیگران تظاهر میکردیم, واسه همین
ببینم اخمات تو هم رفته واسه اینه که ساتا-کون بهت محل نمیده؟
نکنه قلبتو رام کرده و تو هم دلتو باختی؟
!ای-این حرفارو نزن! چرا همچین فکری کردی؟
شوخی کردم بابا, حالا چرا عصبانی میشی؟
.درباره این چیزا شوخی نکن
!اون ادم پیچیده ایه
.این به من تعلق داره
.رو اعصابم میره وقتی بی دلیل اذیتش میکنن
!نه, نه, نه
نه اینکه افسردگی گرفتم !دارم واسه خودم توهم میزنم
!کوچیکترین علاقه ای بهش ندارم
.ولی ممکنه ساتا-کون هم بهت دل بسته ها
.ها؟ این دیگه محاله
.همش میگه به امثال من نیازی نداره
کی میدونه؟
.احساسات یه پسر ممکنه هر لحظه تغییر کنه
,تو هم همینطور .تازگیا خیلی به عشق و عاشقی فکر کردی
...میدونم, ولی
...میخوام بدونم چجور یه پسر
.مثل اون عاشق میشه...
قسمت سوم
بارش باران
,چه زود سال دوم شروع شد !اینگار تعطیلات میدون
.اره والا, از فردا کلی کار میریزه سرمون
.بفرمائین
این چیه؟
.یه سوغاتی از اوکیناوا
!اه, مرسی
.اینم واسه تو و پرنس ـت
!ممنون
اوکیناوا چطور بود؟
.عالی بود! دریاش که حرف نداشت
.ولی خیلی گرم بود
.منم با آتسو رفتم لب دریا و استخر
اریکا, با ساتا جایی رفتین؟
!رفتیم کوه
هنوزم داره لاف میزنه
.ولی در اصل پیش هم نبودیم
.امروزم که اصلاً ندیدمش
!تازه, یه سوسکای بزرگی داشت
جدی میگی؟
.اریکا چه به موقع اومدی
چی شده؟
اینارو واسه ساتا-کون میبری؟
ها؟ چرا امروز مدرسه نیومده؟
.سرما خورده
امکان نداره, مگه سرما هم میخوره؟
.تازه ویروسش خطرناکم هست
.نمیتونه از جاش پاشه
من نماینده کلاسم ,واسه همین وظیفه منه
.ولی امروز مجبورم واسه خواهر برادرم ناهار درست کنم
تو میتونی ببریش؟
.اه...باشه
.خب, بهرحال باید سوغاتی تزوکارو بهش میدادم
.تازشم یبار سان-چان ازم یکاری خواسته
.بد شد, احساس میکنم استرسی شدم
اگه باباش بیاد دم در چی؟
چطور خودمو معرفی کنم؟
.سلام! شینوهارا هستم !همون دختری که تظاهر میکنه دوست دخترشه
.هر جور که نگاش کنی عجیب بنظر میاد
.فقط کافیه بگم دوستشم
!اصلاً بذار ببینم چی پیش میاد
بله؟
!کیویا-کون؟ اریکام
اریکا؟
.ام, واست جزوه های کلاس امروزو آوردم
.اومدم
اوخیش خودش بود .خیلی خنگم که الکی استرسی میشم
کی-کیویا-کون؟
تو چرا اومدی؟
.تو که همکلاسیم نیستی
.سان-چان ازم خواست
,جزوه های درساییه که معلم داده .بعلاوه یه سوغاتی که تزوکا از اوکیناوا آورده
.اه
.بنظر بی حال میاد
,اگه خودش در رو باز کرده یعنی ممکنه کسی خونه نباشه؟
.دستت درد نکنه
کاریو که واسش اومدیو انجام دادی .دیگه میتونی بری
.اه, باشه
.فعلاً
حالت خوبه؟ داروی سرماخوردگی خوردی؟
.نه
.اول باید یه چیزی بخوری
چیکار کنم؟
.طوری نیست, مجبور نیستی کاری بکنی
.نخیر باید یکاری بکنم والا خوب نمیشی
فهمیدم, چطوره فرنی برنج درست کنم؟
چطوره درسش میکنن؟
...ام
.لازم نکرده بخاطر من خودتو به زحمت بندازی
.فقط برو
چطور میتونی اینو بگی؟
.دارم سعی میکنم ازت مراقبت کنم
.من که ازت نخواستم
چرا اینقدر سخت میگیری؟ ...تو که عادت داشتی ازم بردگی بکشی
خب به من چه .خانوادش ازش مراقبت میکنن
خانوادت کِی میان خونه؟
از کجا بدونم؟
چی؟ چطور نمیدونی؟
هیچوقت دست از فضولی نمیکشی نه؟
.بابام تا دیر وقت سر کاره
.مامانمم با ما زندگی نمیکنه
.اه
.وای, چه بی ادب شدم
شرمنده
.نمیخواد نگران بشی
.از وقتی بچه بودم همین بساطو داشتم
.دیگه عادت کردم
.دیگه واسم مهم نیست
.دیگه برو
.تو فقط سرمامو بدتر میکنی, برو
!باشه
پس مشکلی نداری دیگه نه؟
!با اجازه
کیویا-کون امروزم نیومده؟
.اره, گمونم هنوز خوب نشده
.بابت دیروز ممنون, نجاتم دادی
.امروز خودم میبرم
چیکار میکنی؟
!خودم میبرم
...ام
.دیروز یه چیزی تو خونش جا گذاشتم
!سلام علیکم
بازم تو؟
!یا الله
!بفرما تو
.مهم نیست, فقط برو تو تختت
!هی
چیزی هست که بخوای؟
.اگه هست, فقط کافیه بگی
.خودم ردیفش میکنم
.من که گفتم فقط پاشو برو
میخوای منو مدیونم کنی؟
.گوش کن
وقتی حالت بده .باید به آدمای دیگه اجازه بدی که کمکت کنن
.باید غرورتو بذاری کنار
.باید مهربونی دیگران رو قبول کنی
...وگرنه
.میشی یه اخموی دور ازجامعه...چیزی که الان هستی
.خب, میدونم ممکنه واست سخت باشه
.ولی حداقل جلوی من یکم کوتاه بیا
.ناسلامتی سگتما
.خودت داری میگی سگی؟ نا امیدم کردی
خودشم قبول داره
!خودت همیشه اینو میگی
.میوه
ها؟
.آناناس و کیوی میخوام, چیزای ترش
!بسپارش به خودم! الان واست میخرم
!منتظر باش
!بفرمائین
.اسمشو گذاشتم سوپی که سلام صلوات پشتشه
!این غذارو که واسه آدمای رو به موت میپزن
.تازه من همچین چیزی نخواستم
راستش کلی گشتم .آخر تصمیم گرفتم همشو باهم قاطی کنم
.بهرحال کلی خوشمزه شده
قبلاً تست کرده
خوبی؟ میخوای نشسته بخوری؟
.سرم گیج میره
!پس من بهت میدم بخوری
.واقعاً غرورشو نمیتونه بذار کنار
بعد از اینکه خوردی, باید دارو بخوری, باشه؟
واست یخوردم ویتامین خریدم بخوری, دوس داری؟
ببخش, بیدارت کردم؟
تمام این مدت اینجا بودی؟
.اره
.باید هنوز بخوابی
هی, ازین کارای چه منظوری داری؟
ها؟
.همیشه داری از دست من مینالی
پس دنبال چیزی هستی, نه؟
چرا همیشه همه چیو ازین زاویه میبینی؟
.فقط دلم میخواست اینکارارو بکنم
.دنبال چیزیم نیستم
.پس داری تظاهر میکنی
.این دیگه خیلی نامردیه
باشه بابا, مشکلی داری؟
بیشتر مردم بابتش خوشحال میشن چه اشکالی داره؟
الان داری منت میذاری
!اصلاً ولش کن, بیا ویتامینتو بخور
!اگه مشکلی پیش اومد یا حس تنهایی کردی خبرم کن
!بهت سر میزنم
مگه بچم؟
Forums.AnimWorld Kinshin
امروزم تو خونه مونده؟
!لعنتی! دلم میخواد پدر اون ویروسو در بیارما
!کیویا-کون
!باید استراحت کنی
.حداقل بذار تا مغازه برم
.تبم پایین اومده
دروغگو, پس چرا نیومدی مدرسه؟
.سرم گیج میرفت
!از دست تو! بعد میگه چرا بهم سخت میگیره
!یالا زود برگرد ببینم
!هی
.واقعاً پایین اومده
.اره, گفته بودم
.خدا رو شکر
داشتی تظاهر میکردی؟
.گمونم الکی این همه چیز میز خریدم
.خب دیگه بهتره ببرم خونه
چ-چیه؟
چی شده؟
.هیچی
.ممنون
ها؟
.هی
!درد داره
اون چه قیافه ایه که بخودت گرفتی؟
...خب
.خب آخه همچین حرفایی از تو بعیده
.اه, بیخیال
.حتی بچه ها هم بلندم چطور تشکر کنن
...منظورم این نبود
بعد از اینکه خواستی بزور بیرونم کنی .گفتنش یخورده عجیبه
.فکر میکردم با اینجور چیزا مشکل داشته باشی
.خوب متوجه شدی
.از دخترایی که با مهربونیشون میخوان خفم کنن متنفرم
ببین دلم داره واست پر پر میزنه" ".پس بیا عاشقم شو
.همچین دخترای همیشه دنبالمن, اعصابمو خرد میکنن
.من احمق نیستم
.تو واسه من اینکارو کردی
.بدون اینکه قصد و نیتی از کارت داشته باشی
.تمام مدت آروم بنظر میرسیدی
.واسه همین تصمیم گرفتم ازت تشکر کنم
.همش همین
.چ-چیه؟ وقتی اینطوری میشی خیلی چندش میشیا
.رفتارت عجیب غریب شده
!اه فهمیدم, حتماً هنوزم تب داری
.ندارم
.خودت چک کردی
!حتما دماسنج خراب شده
.چرت و پرت گفتنو تموم کن
.روم نمیشه تو چشات نگاه کنم
.اه...شرمنده
پ-پس گمونم کارم اینجا دیگه تمومه .میرم خونه
فردا پاشو بیا مدرسه, خب؟
!نه, نه! این درست نیست
!ما که واقعاً همدیگرو دوست نداریم
پس چرا قلبم داره میکوبه؟
!بس کن دیگه
.دیشب اصلاً نتونستم بخوابم
.هی
...اینطوری نابود میشم
!هی
.جواب بده
.داشتم سلام میکردم داری بهم بی محلی میکنی؟
ها؟
.شرمنده...حواسم نبود
.حتی نمیتونم تو چشاش نگاه کنم
نکنه سرما خوردی؟
!خ-خوبم خوبم
.تب هم ندارم, حس میکنم مثل همیشه پر انرژیم
!پس لازم نیست یخورده هم نگران باشی
ها؟ کی گفت نگرانم؟
کار یه سگ اینه که جونشو واسه صاحبش بده, درسته؟
.فعلاً, زیادم بیرون نمون
.میخوام خفش کنما
!صبح بخیر ساتا-کون
!صبح بخیر
.هنوزم همون کارارو میکنه
سرما خوردگیت بهتر شد؟
!اره
.همشون گول ظاهرشو خوردن
.عمراً دنبال همچین آدمی برم
.یا شایدم رفتم
چرا اعتراف نکردی؟
منظورت چیه؟
ساتا-کون رو دوست داری, نه؟
.فکر کنم...داشته باشم
.ولی دوست داشتن کسی چیزه خوبیه
.آخه خیلی خجالت آوره
.اونم بعد از اون همه حرفی که بارش کردم
.کاریش نمیشه کرد
.تو که نمیتونی کسیو که عاشقش شدیو انتخاب کنی
.قلب آدم همیشه اونجور که بخوای نمیتپه
.فقط باید بری دنبال احساساتت
.اینطوری شاد و راضیتر میشی
!اره! حق با توئه! گمون کنم درست میگی
.برو دنبالش, منم حمایتت میکنم
!باشه
ولی سان-چان...چطور میتونم این اوضاع رو مرتب کنم؟
یعنی فقط باید به احساسم اعتراف کنم؟
,ولی حتی اگه تظاهر باشه .بازم ما دو نفر اینجور رفتار میکردیم
.هی
چیه؟
بازم؟
.وقتی باهامی اینقدر حواست جای دیگه نره
چیه کمبود توجه داری؟
یه سگه؟
!هی کنتا
.شرمنده اونی-چان
.اشکالی نداره
.بامزست
میشه نازش کنم؟
!حتماً
.پسر خوبیه
...درسته, گفت که سگهارو دوست داره
میخوای بازی کنی؟
این لبخند چی میگه؟
این همون "لبخند پرنس" نیست که میگن؟
.واقعاً اونارو دوست داره
چیه؟ تو هم میخوای نازت بدم؟
!ها؟
مگه خر شدی؟ چرا اینو میگی؟
.صورتت که داره داد میزنه یه چیزی میخواد
ها؟
امکان نداره! یعنی اینقدر تابلوم؟
.ولی ممکنه حق با اون باشه
منم داشتم فکر میکردم .وقتی باهامه به منم اونطور نگاه کنه
.اه پسر, کثیفم کرد
اگه اینقدر خوشت میاد, چرا یکی نمیگیری؟
.نمیتونم
چطور مگه؟
.قبلاً یکی داشتم
.وقتی کلاس هشتم بودم مُرد
وقتی به این فکر میکنم که .ممکنه یکی دیگه رو از دست بدم, باعث میشه بیخیال حیون خونگی بشم
.که اینطور
...تازشم
.همین الانشم یه سگ گنده دارم
.بدبختی بیشتر به نگهداری نیاز داره
!اره درسته
!اگه یکی از ما به نگهداری نیاز داشته باشه, اون تویی
هنوزم داری پارس میکنی؟
.همه چیز اینطور نمیمونه
.باید احساسمو بهش بگم
.یه دوست پسر ساختگی نمیخوام
.میخوام دوست دختر واقعیش بشم
.دلم میخواد کیویا-کون هم احساسش مثل من بشه
.ولی همه اینا تو افکارمه
ساتا کیویا
.اعراف کردن که به این راحتی نیست
!اریکا
چیه؟
.خالت از توتوری واسمون سیب و گلابی فرستاده
سان-چان دوست داره نه؟
.ما زیاد داریم, پس یخوردشو ببر واسه اون
!سان-چان شرمنده! ولی کلی واسش نقشه ریختم
ساتا
!اومدم
.اه, حق با تو بود, یه دختره
کی هست؟
.اریکا
.خب دیگه من میرم خونه
.باشه
اون کی بود؟
دوستته؟
.از شهر باهام بود
ها؟
...پس اومده بود خونت واسه
خب؟ چی میخوای؟
فکر نمیکنی که اینکارارو باید بذاری کنار؟
کدوم کارارو؟
.م-میدونی, با دخترا بودن
.ها؟ ازین افکار نزن خواهشن
.من همچین کاری نکردم
.بهرحال تو که دوست دخترم نیستی
چرا اینارو بهم میگی؟
مگه مهمه که چیکار میکنم؟
.مهمه
چرا؟
.به فضولا احتیاجی ندارم
.شاید نداشته باشی
...ولی
چیه؟
.اگه مشکلی داری, کافیه بگی
خوشم نمیاد
!ازینکار خوشم نمیاد
!چون دوست دارم
.واقعاً خیلی ساده ای
.نه, دوست نداری
ها؟
هرگز شده با پسری قرار بذاری؟
ولی چون همه چیو تظاهر میکردی .الان فکر میکنی که احساسی پیدا کردی
وایسا, داری میگی واقعاً همچین حسی ندارم؟
.درسته
.اه, فهمیدم
.حالا که گفتی, فکر کنم حق با تو باشه
واقعاً؟
.خوشحالم که واقعاً همچین حسی ندارم
.راستشو بخوای واقعاً نخواستم باهات دوست بشم
.خوشحالم که درک میکنی
!بیا بگیر
!خداحافظ
Forums.AnimWorld Kinshin
اون بیرون میتونم گودال آب بارونو ببینم
واسه هیچکدوممون مهم نیست
اینو نمیدونستم
تنها چیزی که میتونم بفهمم
تو این دنیا
نور میاد
ما تو دروغ زندگی میکنیم
ولی گذاشت تو رو ملاقات کنم
تو منو تحت تاثر قرار دادی
اینگار روم یه طلسم جادویی گذاشتی
ما تو دروغ زندگی میکنیم
ولی اجازه داد بهت عشق بورزم
بیشتر و بیشتر بازی کن
با قلب گرگی ـم
آرامش نده
به قلب گرگی ـم